New York năm 1885. Lucky Luke, huyền thoại sống của miền Tây hoang dã hộ tống đưa anh em nhà Dalton nổi tiếng xấu xa tới Trái Táo Đại xét xử. Lần thứ một triệu. Tất nhiên, anh em nhà Dalton lại làm những việc chúng thành thạo nhất. Chúng trốn thoát, cướp nhà băng, phá hoại và cuỗm theo tiền khi chúng đi. Vì cảnh sát đuổi theo sát gót, anh em nhà bất chính giấu chiến lợi phẩm trong một xe thùng phủ bạt trống trải. Sau khi cho cảnh sát rớt, chúng quay trở lại tìm chiến lợi phẩm thì một bất ngờ không mấy dễ chịu dành cho chúng: hàng tá chiếc xe thùng giống nhau đều nhằm hướng Califoia. Vì thế bọn Dalton bắt đầu tìm kiếm chiếc xe, dưới con mắt theo dõi của một chàng cao bồi cô đơn. Miền Tây hoang dã và nhiều cuộc phiêu lưu mới vui nhộn đang đợi chúng.