Nhưng dân tộc anh hùng dạo này lại không ăn nên làm ra vì đoàn quân cướp biển của hắn xông vào ngõ ngách nào là nơi đó lại… trống không. Có vẻ người dân đã thực hiện chiến lược vườn không nhà trống rất hiệu quả! Tức chí anh tài, Vinking quyết nhờ tên pháp sư ba phải Patren tiên đoán mục tiêu tiếp theo để thực hiện một mẻ làm ăn lớn. 

Tuy nhiên, rõ ràng là tên pháp sư này đã phạm phải một sai lầm lớn nhất trong cuộc đời hắn. Bởi lẽ Patren đã chọn phải vùng đất nuôi dưỡng anh hùng Asterix. Asterix đang quyết tâm bảo vệ quê hương của mình và huấn luyện thái tử Charles trở thành một người đàn ông kiên cường và mạnh mẽ… Rõ ràng là thời đại hoàng kim của bọn Viking đang sắp tàn lụi khi đụng độ một trong những kẻ thù lớn nhất trong cuộc đời chinh chiến.